"lembra-se quem" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل تتذكر من

Lembra-se quem mais é que estava cá nessa noite?
هل تتذكر من كان هنا ايضاً في الطابق الـ14 ليلتها؟

- Houve um jogo de futebol. - Lembra-se quem é que estava a jogar?
كان هناك مباراة كرة قدم - هل تتذكر من كان يلعب؟

- Lembra-se quem ganhou o jogo?
هل تتذكر من ربح هذه المباراة؟

Lembra-se quem era?
هل تتذكر من كان؟

Lembra-se quem a comprou?
هل تتذكر من اشتراه؟