Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"lembra-te do que eu disse" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تذكر ما قلته
| Tudo bem. Lembra-te do que eu disse. Isto é um erro. | Open Subtitles | ,حسناً, تذكر ما قلته لك إنك ترتكب خطأ هكذا |
| Lembra-te do que eu disse, Robbie... O inferno é repetição! | Open Subtitles | تذكر ما قلته لك يا روبي الجحيم متكرر |
| Pois, mas Lembra-te do que eu disse. | Open Subtitles | صحيح .. لكن تذكر ما قلته أيضاً |
| Lembra-te do que eu disse, Clay. | Open Subtitles | (تذكر ما قلته لك (كلاي |
| - Lembra-te do que eu disse. | Open Subtitles | - ...هل تذكر ما قلته - |