"lembrados" - Translation from Portuguese to Arabic

• تذكرنا
• نتذكرهم
• للتذكير
• ستُذكرون

Mas isto... é por isto que todos seremos lembrados.
و لكن هذا هذه هي العملية التي سوف يتم تذكرنا بها

É por isto que vamos ser lembrados.
هذه هي العملية التي سوف يتم تذكرنا جميعاً بها

Serão lembrados nas nossas orações.
سوف نتذكرهم فى صلواتنا

Eles são rapidamente esquecidos, e quase sempre mal lembrados.
وبالكاد نتذكرهم

Só tinham de ser lembrados que nós tratamos dos nossos.
كانوا بحاجة للتذكير بأنّنا نهتمّ بعملائنا

Que não precisam de ser lembrados.
الذي لا يحتاج للتذكير

Vocês serão os novos Pais Fundadores, lembrados e aclamados para sempre.
هذه هي فرصتكم ستكونون الآباء المؤسسين الجدد و ستُذكرون و تمجدون للأبد

Coisas para sermos lembrados.
أشياء ليتم تذكرنا بها

Serão lembrados numa vigília esta noite, no telhado do Edifício Montgomery, 2012
وسوف نتذكرهم في الاعتصام المقرر عقده مساء هذا اليوم (على سطح مبنى (2012 مونتغمري

Como se precisámos de ser lembrados.
وكأنّنا بحاجة للتذكير