"lembram-se quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتذكرون عندما
• أتتذكرون عندما
• هل تتذكرون عندما
• هل تذكرون
• تتذكروا عندما

Tenho uma confissão a fazer. Lembram-se quando estavam doentes e eu fui capturado pelo Zhao?
أنا لدي إعتراف لأقوله, أتذكرون عندما كنتم مرضى و تم امساكي من قبل زاو ؟

Lembram-se quando o Ian Rosenbluth enchia o apagador de giz nas aulas do Doc Summergrad?
أتذكرون عندما أيين روزينبلوث ـ ـ ـ ـ ـ ـ أراد حشو الطباشير داخل المساحه في صف الدكتور سمرجرايد؟

Lembram-se quando saía com aquele notário e ele me traiu?
أتتذكرون عندما كنت أخرج مع ذلك الموثق الذي كان يخونني؟

Lembram-se quando ele não foi ao spa e tivemos de arranjar outro?
أتتذكرون عندما تخلى عنا في تلك الرحلة إلى المنتجع وكان علينا إيجاد شخص آخر؟

Lembram-se quando estava tão ressacado, que quase perdi o meu voo no Natal?
هل تتذكرون عندما كنت أعاني من آثار الشرب وكدت أن أفوت رحلة الكريسمس ؟

Ok? Lembram-se quando achávamos que os robôs eram fixes?
جيد؟ هل تذكرون عندما كنت تعتقد أن الرجل الآلي رائع؟

Lembram-se quando o médico disse que se eu fizesse a operação... teria que ter cuidado pelo resto da minha vida?
أتذكرون عندما قال الطبيب انه اذا عملت العملية سأظل لدى حذرة طوال حياتى

Lembram-se, quando diziam "porreiro" para descrever algo fixe.
أتذكرون عندما كان الناس يقولون "رئيس" عندما كانوا يصفون شيء في غاية الروعة؟

Lembram-se quando ninguém tinha nenhum tom muscular?
أتذكرون عندما لا أحد لديه أي عضلات

Lembram-se quando costumávamos jogar Ivali naquele beco lamacento na Rua Urdu?
أتذكرون عندما نلعب لعبة(ليفالي) في ذلك الزقاق الطيني قبالة الشارع؟

Lembram-se quando fui a casa da outra vez?
أتذكرون عندما عدتُ لمنزلي مرّة؟

Lembram-se quando o pai ganhou o Primeiro Prémio Anual "Montgomery Burns"
أتذكرون عندما ربح أبي جائزة (مونتغمري بيرنز) السنوية الأولى،

Lembram-se quando podíamos ter segundas oportunidades para fazer as coisas?
أتتذكرون عندما كان يُسمح لنا بإعادة الأشياء؟

Lembram-se quando disse que o objectivo da irmandade é arranjar uma marido bonzão e rico?
أتتذكرون عندما كُنت أقول أن الشيء الوحيد الذي له فائدة من الأخوية هو الحصول على زوج مُثير وغني ؟

Lembram-se quando estávamos no liceu e estávamos à rasca de dinheiro, então quando os nossos pais estavam fora da cidade, dávamos uma festa de cerveja, convidávamos toda a gente e cobrávamos à cabeça.
أتتذكرون عندما كنّا بالثانويّة وكنّا مفلسين وعندما يخرج والديك من المدينة كنّا نقيم إحتفال كبير ندعو الجميع ونأخذ الأجرة منهم

Sim, Lembram-se quando o gorducho trouxe para casa aquela quarentona?
نعم، أتتذكرون عندما أحضر تلك المومس؟

Lembram-se quando eu era um encantador de cavalos?
أتتذكرون عندما كنت الحصان الهامس ؟

Lembram-se quando Carl Sagan virou a nave espacial Voyager para voltar à Terra, em 1990 logo depois de ter passado Saturno?
هل تتذكرون عندما قام كارل ساغان بتشغيل المركبة الفضائية فويجر متوجهاً إلى كوكب الأرض، في عام 1990 بعد أن قامت بالمرور من زحل مباشرة؟

Lembram-se quando o Thorne pôs o sinal "Podem Incomodar" no cárcere?
هل تتذكرون عندما وضع (ثورن) إشارة (الرجاء عدم الإزعاج) على السجن هناك؟

Lembram-se quando, no início desta palestra, disse que queria explicar que esta crise era controlável, tinha solução?
هل تذكرون في بداية المحادثة، قلت أنني أريد أن أشرح أن أزمة اللاجئين قابلة للإدارة وأنها ليست بلا حل؟

Lembram-se quando uma mulher decente não podia andar na rua durante o dia?
ألا تتذكروا عندما لم تستطيع أى امرأة محترمة أن تسير فى الشارع فى وضح النهار ؟