"lembrar-se do" - Translation from Portuguese to Arabic

• على تذكر
• تتذكرون

Vou ajudá-la a lembrar-se do que aconteceu nessa noite.
سأساعدكِ على تذكر ما حصل لكِ بتلك الليلة

Agora ela vai lembrar-se do primeiro Natal dela.
والأن هي سوف تكون دائماً قادره على تذكر عشية عيد الميلاد كذكرى الأول لها

E o Mike, conseguiu finalmente lembrar-se do passado.
و (مايك) اصبح قادراً على تذكر الماضي أخيراً

Sem olharem directamente para ele, conseguem lembrar-se do ícone que está no canto inferior direito?
أجيبوني من دون النظر إلى هواتفكم هل تتذكرون الأيقونة في الزاوية اليمينية السفلى؟

Consegue lembrar-se do que aconteceu?
هل تتذكرون ما حدث؟

Os graduados mais antigos de Jodie, que estão aqui esta noite, devem lembrar-se do Deke Simmons.
ياخريجي "جودي" العجائز... يامن أتيتم هنا الليلة... لعلكم تتذكرون (ديك سمينز)

Estou aqui para a avaliar e ajudar a lembrar-se do que conseguir sobre este homem Cheng... onde este presa, o que ouviu.
أنا هنا لإجراء تقييم طبى ...لمساعدتكِ على تذكر (أى شىء يمكنكِ تذكره عن (تشينج مكان إحتجازكِ ما سمعتيه

Devem lembrar-se do meu neto, o Randy.
جميعكم تتذكرون حفيدي (راندي)