Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"lembrarei" - Translation from Portuguese to Arabic
-
بالي
| Nem me lembrarei de ti. | Open Subtitles | أنت حتى لم تخطر على بالي |
| - eu não serei apanhado no meio. - Está bem. Nem me lembrarei de ti. | Open Subtitles | تم وأنت حتى لم تخطر على بالي |
| Eu me lembrarei disso. | Open Subtitles | سأضع هذا في بالي. |
| Me lembrarei disto, Sam. | Open Subtitles | سإبقي هذا في بالي , (سام) |