"lembras dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتذكرها
• أتتذكرها

lembras dela do fundo de caridade do mês passado?
هل تتذكرها من جمع التبرعات الشهر الماضي نعم

Não te lembras dela, mas ela conheceu-te quando eras um bebezinho.
أنت لا تتذكرها, لكنها تعرفك عندما كنت طفلاً صغيراً.

Não me digas que, pelo menos, não te lembras dela.
لا تخبرني إنّك لا تتذكرها على الأقل.

Já te lembras dela?
من شمال "كارولينا" ، أتتذكرها الآن.

- Eu sei que não te lembras dela, mas, no liceu, ela deixou-te um bilhete no cacifo e tu nunca o recebeste.
-أنا أعرف بأنك لا تتذكرها ... ولكن أيام الدراسة لقد تركت رسالة في خزانتك وأنت لم تحصل عليها

Ela está parecida com o que te lembras dela?
هل هي كما تتذكرها ؟

- Já te lembras dela? - Meu! O que se passa contigo, meu?
هل تتذكرها الآن؟

- Não te lembras dela?
- ألا تتذكرها ?

- Não te lembras dela?
ألا تتذكرها ؟

Não te lembras dela?
ألا تتذكرها ؟