"lembras do" - Translation from Portuguese to Arabic

• تذكرين
• تتذكرين

Pára com isso. O que eu não compreendo é... Se não te lembras do motim, como é que sabes que o iniciaste?
الذى لا أفهمه ، إذا كنتِ لا تذكرين الشجار

Quase te baniu, ou será que não te lembras do teu amigo Necromancista?
لقد كادت أن تقتلك أم أنك لا تذكرين صديقك مستحضر الأرواح ؟

Não te lembras do Sr. Gervais e de dormires com ele?
انت لا تذكرين السيد جيرفاس ؟ والنوم معه ؟

De certeza que te lembras do código para desbloquear.
أنا متأكد من، أنكِ تتذكرين شيفرة فتح القفل

Denise, ainda te lembras do que eu disse acerca das relações maritais?
دينيس , هل ما زلت تتذكرين ما أخبرتك به عن العلاقات الزوجية

E queria saber se ainda te lembras do nome do unterscharführer que te pegou no braço e te fez essa tatuagem.
وأريد أن أعرف لو تتذكرين اسم قائد فرق القوات الذي اقتلع ذراعك ورسم عليك وشم النازية

Não vou permitir que cometas suicídio. Não te lembras do que disseste?
لن أسمح لك بالانتحار، ألا تذكرين ما قلتِه؟

Queria ter a certeza que te lembras, do meu nome.
أريد أن أتأكد انكِ تذكرين اسمي

Ainda te lembras do nosso acordo?
دون وأبوس]؛ ر تذكرين اتفاقنا بيننا؟

lembras do que eu te disse?
ألا تذكرين ماقلته لكى من قبل؟

O que é que te lembras do pai?
ماذا تذكرين عن أبي؟

Ainda te lembras do lado que estás?
تذكرين إلى اجانب أنتِ

Suponho que não te lembras do teu velho avô.
- أعتقد أنكِ لا تذكرين جدك؟

- Não te lembras do 8º mandamento?
-هل تذكرين الوصية الثامنة؟

Então, não te lembras do que me disseste no Talon, hoje?
إذن لا تتذكرين ماقلتيه لي في التالون اليوم؟

lembras do que te disse que faria se tu te aproximasses da minha família de outra vez?
هل تتذكرين ما قلتة لكى اذا اقتربتى من عائلتى مرة اخرى

Por favor diz-me que te lembras do caso da Lucy.
ارجوكي اخبريني انكي تتذكرين قضية لوسي تينر

Mas realmente ajudaria se me dissesses que te lembras do que aconteceu.
لكن ذلك سيساعدنا كثيراً إن كان بوسعكِ إخباري هل تتذكرين أي شيء عن ما حدث.

Não te lembras de o fazer ou não te lembras do motivo?
ألا تتذكرين القيام بها؟ أو لا تتذكرين لما قمتِ بها؟

Querida, é o David. Não te lembras do David?
عزيزتي , إنه دايفيد ألا تتذكرين دايفيد؟

Ainda te lembras do que eras quando te encontrei?
هل تتذكرين ما كنتِ عليه عندما وجدتكِ؟