"lembras-te da história" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل تتذكر القصة
• أتذكرين القصة

Essa decisão não é sua. Lembras-te da história que eu te contava?
هذا ليس قرارك لتتخذه هل تتذكر القصة التي إعتدت على إخبارك إياها؟

Lembras-te da história que te contei?
هل تتذكر القصة التي اخبرتك عنها؟

Lembras-te da história do homem que está sempre a dizer que odeia ovos com fiambre e que percebe no final que afinal adora-os?
أتذكرين القصة التي يقول بها الرجل أنه يكره البيض و لحم الخنزير؟ ثم في النهاية أدرك أنه يحبهما؟

Lembras-te da história que te contei quando me suturaste?
أتذكرين القصة التي اخبرتك بها عندما كنتِ تقطبين جرحي؟