| Lembras-te da primeira vez que galopaste no Rocinante? | Open Subtitles | أتذكرين أوّل مرّة اعتليت صهوة "روسيناتي"؟ |
| Lembras-te da primeira vez que viste fogo de artifício? | Open Subtitles | هل تتذكرين أول مرة رأيت فيها الألعاب النارية ؟ |
| Lembras-te da primeira vez que te trouxe aqui? | Open Subtitles | هل تتذكرين أول مرة أحضرتكِ إلى هنا ؟ يوم عيد الحب . |
| Lembras-te da primeira vez que a Amanda nos apanhou aqui? | Open Subtitles | أوه، هل تذكرين أول مرة قبضت فيها أماندا علينا هنا؟ |
| Lembras-te da primeira vez que provaste cerejas? | Open Subtitles | هل تذكرين أول مرة تذوقتي الكرز ؟ |
| Lembras-te da primeira vez... que foste muito envergonhada... por um dos teus pais? | Open Subtitles | هل تذكرين المرة الأولى التي كنتي فيها محرجة جداً بسبب أحد والديك؟ |
| Lembras-te da primeira vez que viste um Wesen? | Open Subtitles | هل تذكرين المرة الأولى التي رأيت فيها فيسن؟ |
| Lembras-te da primeira vez que te aconcheguei? | Open Subtitles | هل تتذكرين أول مرة عندما وضعتك في مهمة؟ |
| Lembras-te da primeira vez que nos encontrámos? | Open Subtitles | هل تتذكرين أول مرة تقابلنا؟ |
| Lembras-te da primeira vez que falei contigo neste alpendre? | Open Subtitles | ..هل تذكرين المرة الأولى التي تحدثت فيها إليك , هنا على هذه الشرفة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 