"lembras-te daquela noite" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتذكر تلك الليلة
• هل تذكر تلك الليلة
• هل تتذكر تلك الليلة
• أتذكرين تلك الليلة

Lembras-te daquela noite na praia com o céu cintilante?
أتذكر تلك الليلة على الشاطئ والسماء الرائعة

Lembras-te daquela noite debaixo da montanha russa?
أتذكر تلك الليلة تحت قطار الموت بمدينة الملاهي؟

Lembras-te daquela noite quando estávamos na cama e chamaste-me de Rainha Noir?
أتذكر تلك الليلة حين أسميتني بالملكة السوداء؟

Lembras-te daquela noite, há alguns meses atrás, quando me ligaste a pedir ajuda para encontrar o livro mágico?
هل تذكر تلك الليلة من عدة شهور ؟ عندما إتصلت بي طالبا المساعدة في إيجاد كتاب السحر ؟

Não, eu percebo. É como não ter histórias que comecem como, "Lembras-te daquela noite no bar do Jimmy?"
لا، أعرف ما تُعنيه، وكأنّك لا تملكين حكاية تبدأ بـ"هل تذكر تلك الليلة في حانة "جيمي"؟

Lembras-te daquela noite em Fort Bragg?
هل تتذكر تلك الليلة في فورت براج

Lembras-te daquela noite em Nova Iorque?
أجل. أتذكرين تلك الليلة في "نيويورك"؟

Lembras-te daquela noite, logo após termos ficado comprometidos?
أتذكر تلك الليلة بعد خطبتنا ؟

George, Lembras-te daquela noite no Bar Martini quando, me contaste que tinhas lido em algum lado sobre fazer plástico a partir de feijões de soja?
( (جورج)، أتذكر تلك الليلة بحانة (مارتيني... حين أخبرتني بأنك قرأت في مكان ما عن صنع البلاستيك من حب الصويا؟

Lembras-te daquela noite?
- أتذكر تلك الليلة ؟

Lembras-te daquela noite que voltaste para casa e me contaste como plantaste a arma do Monroe?
هل تذكر تلك الليلة عندما عدت إلى الشقة وأخبرتني كيف زرعت سلاح (مونرو)؟

Lembras-te daquela noite... em que nos sentámos juntos e vimos o velho Ben Burns e o Stickleton?
هل تذكر تلك الليلة... جلسنا معاً، وشاهدنا سباق ... (بين بورنز)، و(ستيكلتون)؟

Lembras-te daquela noite na villa de Batiatus, quando me ajudaste a mascarar de Apolo dourado?
أتذكرين تلك الليلة في فيلا (باتياتوس) آن ساعدتِ في تشبيهي بـ(أبولو) الذهبي؟