Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"lembras-te dessa" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل تذكر تلك
-
تتذكرين تلك
-
تتذكر تلك
| Lembras-te dessa noite, depois da discoteca, termos ido comer ovos e waffles até cerca das 5:00? | Open Subtitles | هل تذكر تلك الليلة عقب الملهى، عندما خرجنا سوياً وتناولنا البيض والفطائر، |
| - Lembras-te dessa noite? | Open Subtitles | هل تذكر تلك الليلة؟ |
| Lembras-te dessa noite? | Open Subtitles | هل تذكر تلك الليلة |
| - Lembras-te dessa história? | Open Subtitles | هل تتذكرين تلك القصة؟ |
| Lembras-te dessa história? | Open Subtitles | - أنتي تتذكرين تلك القصة؟ |
| Lembras-te dessa noite? | Open Subtitles | انت تتذكر تلك الليلة ؟ |