"lembras-te do que te disse" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل تذكرين ما قلت لك
• هل تذكر ما أخبرتك به
• أتذكر ما قلته لك
• أتذكرين ما قلت لك
• أتذكرين ما قلته لك
• تتذكرين ما قلته

Lembras-te do que te disse?
هل تذكرين ما قلت لك ؟

Lembras-te do que te disse? A Polícia é tão boa quanto os informadores.
هل تذكر ما أخبرتك به الشرطي بنفس براعة مخبِره

Lembras-te do que te disse quando soube que eras o Arrow?
أتذكر ما قلته لك حين اكتشفت أنّك (السهم)؟

Lembras-te do que te disse? "Confia em mim.
أتذكرين ما قلت لك في الاستديو تلك الليلة ؟

Lembras-te do que te disse sobre o envolvimento emocional?
أتذكرين ما قلته لك حول الإفراط في الاستثمار عاطفيا؟

Lembras-te do que te disse no restaurante?
تتذكرين ما قلته في المطعم ؟

Lembras-te do que te disse que mais gostava em ti na primeira vez que nos encontrámos?
هل تذكر ما أخبرتك به بالشيء الذي أحبه فيك عندما قابلتك أول مرة؟

Lembras-te do que te disse na semana passada?
هل تذكر ما أخبرتك به الأسبوع الماضي؟

Lembras-te do que te disse quando nos conhecemos?
أتذكرين ما قلت لك بأول مرة تقابلنا فيها؟

Lembras-te do que te disse?
أتذكرين ما قلته لك ؟

Lembras-te do que te disse no hospital, Hanna?
هل تتذكرين ما قلته لك في المستشفى يا (هانا)؟