"lembras-te quando éramos" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أتذكر عندما كنا
        
    • هل تتذكر عندما كنا
        
    • أتتذكر عندما كنا
        
    Lembras-te quando éramos só tu e eu... e montámos o primeiro escritório? Open Subtitles أتذكر عندما كنا أنا وأنت فقط ؟ وكنا ننتقل لمنزلنا الأول
    Lembras-te quando éramos crianças e os pais compraram bilhetes para o circo, Open Subtitles انظر، أتذكر عندما كنا أطفال وقام أبي وأمي بجلب تذاكر لنا للسيرك
    Lembras-te quando éramos muito pequenos? Open Subtitles أتذكر عندما كنا صغيرين جداً
    Lembras-te quando éramos os únicos bruxos? Open Subtitles هل تتذكر عندما كنا نحنُ السحرة الوحيدان؟ انا وانت
    Lembras-te quando éramos putos? Open Subtitles هل تتذكر عندما كنا صغارا ؟
    Lembras-te quando éramos bebés antes de termos uma ama? Open Subtitles أتتذكر عندما كنا صغارا قبل مجيء المربية؟
    Lembras-te quando éramos miúdos e íamos apanhar sapos ao ribeiro? Open Subtitles أتتذكر عندما كنا أطفالا؟ عندما كنا نذهب لـ (كريك) لصيد الضفاضع؟
    Lembras-te quando éramos irmãos? Open Subtitles أتذكر عندما كنا أخوين؟
    Olha, Lembras-te quando éramos crianças? Open Subtitles أتذكر عندما كنا صغار؟
    Lembras-te quando éramos miúdos? Open Subtitles هل تتذكر عندما كنا أطفال ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more