"lembre-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذكريني
• ذكرني
• ذكّريني
• ذكّرني
• ذكرنى
• ذكرينى
• زكرينى
• ذكّرْني

Lembre-me para mandar um cheque de 100.000 dólares para o Fundo do Leite.
غداً، ذكريني بأن أرسل شيكاً بـ 100 الف دولار إلى صندوق التبرعات

Lembre-me isso quando declarar bancarrota.
ذكريني بهذا وأنا أملأ مستندات إشهار إفلاسي

Traga o meu suco de legumes, Ramon... e Lembre-me de virar para... bronzear o outro lado.
دعنا نعمل هزة فيجيي ذكرني بالإنقلاب في 10 دقائق لتحسين الجانب الآخر

Lembre-me de carregar a câmera. Oh, click! Outra idéia de trabalho.
ذكرني أن أشحن آلة التصوير وجدتها، فكرة مذهلة أخرى

Diane, quando eu tiver tempo Lembre-me que lhe fale do agente Bryson.
"ديان"، حينما يتوفّر لدي الوقت، ذكّريني أن أحدّثك عن العميل "برايسن".

Lembre-me de alertar a patrulha para não deixar entrar impulsivos.
ذكّرني بأن أخبرك التفاصيل لاحقًا، تفاديًا للمتهورين.

Lembre-me de lhe oferecer um dos meus medalhões pessoais.
ذكرنى أن أقدم لك واحدة من ميدالياتى الشخصية

Lembre-me para agradecer ao John este belo fim-de-semana.
ذكرينى أن اشكر جون على هذه العطلة الرائعة

Lembre-me de registar uma reclamação para quem teve esta ideia.
ذكريني بتسجيل شكوى في أي كان صاحب الفكرة

Lembre-me para eu escrever livros que interesse mais às mulheres. Algo sobre relacionamentos, cães, ou ambos.
ارجوكي ذكريني ان اكتب شيئا تهتم به النساء شيء كالعلاقات او الكلاب او كليهما

Lembre-me de não a deixar fazer um brinde no meu casamento.
ذكريني ألا أسمح لكِ بإلقاء كلمة في زفافي

Lembre-me de agradecer a sua mãe na próxima vez que a vir, esta bem?
ذكريني بأن أشكر أمك المرة القادمة التي أراها فيها

Lembre-me de parar de perguntar, sobre a sua forma de operar.
ذكريني أن أتوقف عن الاستفسار عن طريقة عملك

Lembre-me de falar com ele sobre colocar esta casa no meu nome, para ela nunca cair nas mãos de nenhuma vadia manipuladora interesseira.
ذكرني بأن أخبره بأن يكتب هذا المنزل باسمي حتى لا يقع أبداً في أيدِ العاهرات المتلاعبات جِياع المال

Lembre-me de nunca comprar ilegalmente uma arma de fogo.
ذكرني ألا أشتري سلاحا ناريا أبدا بشكل غير قانوني

Lembre-me quanto tempo é que o seu livro esteve entre os mais vendidos?
ذكرني منذ متى كان هذا كتابك على قائمة الأكثر مبيعا؟

Lembre-me para lhe telefonar.
ذكّريني أن أتصل بها لاحقاً اليوم.

Lembre-me para nunca aparecer no seu terreno sem ser convidado.
ذكّريني بألّا آتي إلى عقاركِ دون دعوة

Lembre-me, qual foi? Nariz quebrado ou braço fracturado?
ذكّرني أيّ رجل كان، أنف مكسورة، أم ذراع مُهشّم؟

Lembre-me de falar com a Direção da casa sobre isto.
ذكرنى بأن أخاطب مجلس النواب فى هذا الشأن

Lembre-me para nunca a chatear. Onde aprendeu a disparar assim?
ذكرينى ألا أدخل أبداً لجانبك السئ أين تعلمتى التصويب هكذا ؟

Lembre-me de te perguntar depois por que seus beijos não são mais os mesmos.
زكرينى لأسألك فيما بعد لماذا قبلتك ليست كسابق عهدها

Lembre-me para não ficar consigo num edifício em chamas, Mike.
ذكّرْني بأن لا يَجِبُ أبَداً أنْ يتم محاصرتي داخل بناية مُحترقة مَعك، مايك.