"lembrem de" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتذكروا

Quero que se lembrem de que isto não são férias.
حسنٌ, أريد منكم أن تتذكروا أن هذه ليست إجازة, حسنٌ؟

Eu sei que é um dia especial para vós, mas eu preciso que lembrem de uma coisa:
اعرف انه يوم مميز لكم لكن يجب ان تتذكروا شيئاً

Portanto, peço-vos que se lembrem de que, por detrás de cada algoritmo, está sempre uma pessoa, uma pessoa com um conjunto de crenças pessoais que nenhum código consegue eliminar totalmente.
لذا أطلب منكم أن تتذكروا أن وراء كل خوارزمية دائمًا هناك شخصٌ، شخصٌ معدٌّ بمعتقداتٍ شخصيةٍ حيث لا يمكن لأي شيفرة أن تقضي عليها تمامًا.

Imaginem que nas vossas próximas férias vocês sabem que, no final das férias, todas as vossas fotografias vão ser destruídas, e dão-vos uma droga amnésica para que não se lembrem de nada.
تخيلوا أن عطلتكم القادمة أنكم تعلمون أن في نهاية العطلة سيتم تخريب كل الصور خاصتكم، وأن ستتناولون دواء محو الذاكرة بحيث أنكم لن تتذكروا أي شئ.

Por isso eu quero que se lembrem... de algumas coisas inspiradoras... que alguém vos posso ter dito... no decorrer das vossas vidas... e vão lá, e ganhem.
لذا أريد منكم أن تتذكروا بعض الأمور الملهمة، التي لربما أخبركم بها شخص آخر على مدار حياتكم. وأمضوا إلى هناك وأربحوا!

Quero que se lembrem de uma coisa, é um caso de nível "Rua".
لكن عليكم ان تتذكروا شئ "هذه قضية "شوارع

Quero que se lembrem de que, apesar de tudo o que vão ouvir continuo a ser a vossa mãe e o Tom continua a ser o vosso padrasto.
... وأريدكم بأن تتذكروا بأن كل ما سمعتوه هو بأننى سأظل أمكم .. و (توم ) سيظل زوج أمكم