"lembrem-se de que" - Translation from Portuguese to Arabic

• تذكروا أن
• وتذكروا

Lembrem-se de que não há estradas, placas ou postos de gasolina para pedir informações.
تذكروا أن البحر خال من الطرقات والأشارات وتعجزون عن التوقف فى محطات الوقود لطلب التوجيهات.

Lembrem-se de que a vida é uma corrida! Se não correrem depressa, alguém irá ultrapassá-los.
تذكروا أن الحياة عبارة عن سباق إن لم تكونوا سريعين سيتجاوزكم الآخرين

Lembrem-se de que esses homens veneravam o mesmo Deus, partilhavam muitas das mesmas crenças e profetas.
تذكروا أن هؤلاء الرجال لديهم نفس الإله الكثير من المعتقدات المتشابهة و نفس الرُسل

Lembrem-se de que todas as nossas culturas de cereais também são ervas.
وتذكروا إن كل الحبوب التي نأكلها هي في الأصل أعشاب

Lembrem-se de que o souberam pelo Josh Weinstein.
وتذكروا جيداً أن (جوش واينشتن) من أخبركم أولاً

Meus irmãos, Lembrem-se de que estes sete punhais, e nós mesmos, é tudo que há entre o filho de Satã e o filho de Deus, pois só eles podem destruí-lo.
أخوانى... تذكروا أن هذه الخناجر السبعه.. و نحن

Tudo bem, Lembrem-se de que este tipo, o Kessler, realizou as suas próprias operações durante muito tempo.
(تذكروا أن (كاسلر أدار فريق عملياته الخاص لوقت طويل

E Lembrem-se de que um homem pode ser morto.
و تذكروا أن حياة إنسان في خطر