O facto de saber que foi descoberta torna-a ainda mais perigosa. Lembrem-se disso. | Open Subtitles | حقيقة أننا مدركين لوجوده بيننا تجعله أكثر خطورة، تذكروا هذا |
- Lembrem-se disso hoje. | Open Subtitles | حسناً , تذكروا هذا بينما نتعامل معها اليوم |
Lembrem-se disso, e honraremos um rapaz que foi amável, honesto, valente e leal, até ao último momento. | Open Subtitles | تذكروا هذا... . ونحن سنحتفل بالولد... |
Lembrem-se disso quando se reunirem com os tipos do Bear. | Open Subtitles | حسناً تذكروا ذلك عند التعامل مع الأشخاص من البنوك |
Assim, quando ouvirem falar de estímulos genéticos nos próximos meses, — e de certeza que vão ouvir falar deles — Lembrem-se disso. | TED | لذلك عندما تسمعون عن التغيير الجيني في الأشهر المقبلة، وصدقوني، ستسمعون ذلك، تذكروا ذلك. |
Lembrem-se disso. | Open Subtitles | تذكرا ذلك فحسب. |
Lembrem-se disso. | Open Subtitles | من فضلكم تذكروا هذا. |
Por favor, Lembrem-se disso. | Open Subtitles | تذكروا هذا جميعكم. |
Lembrem-se disso. | Open Subtitles | تذكروا هذا |
Lembrem-se disso. | Open Subtitles | تذكروا هذا |
Lembrem-se disso. | Open Subtitles | تذكروا هذا. |
Lembrem-se disso. | Open Subtitles | تذكروا هذا |
Lembrem-se disso. | Open Subtitles | تذكروا هذا |
Lembrem-se disso da próxima vez que votarem. Boa noite. | Open Subtitles | تذكروا ذلك عندما تصوتون المرات القادمة ، ليلة سعيدة. |
Lembrem-se disso, quando pensarem no que estão a fazer. | TED | فقط تذكروا ذلك عند التفكير بما نفعله. |
Por favor Lembrem-se disso. | TED | رجاءً تذكروا ذلك. |
Lembrem-se disso. | Open Subtitles | تذكرا ذلك |