"lembro-me desse" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتذكر ذلك
• اتذكر هذا
• أتذكّر ذلك
• أتذكّر هذا
• أنا أتذكر هذا
• اتذكر هذه

Eu lembro-me desse tipo, esteve na berra, há uns anos, na televisão pública.
أتذكر ذلك الشخص, أحدث ضوضاء كثيرة من قبل سنوات فى التلفيزيزن العام

Agora, sempre que olho para a cicatriz, lembro-me desse momento... e sinto-me bem.
و الآن كلما أنظر لهذه الندبة أتذكر ذلك الموقف و أشعر بتحسن

Não me determines como tua. Eu lembro-me desse discurso muito bem.
لا تتخلى عنى انا اتذكر هذا الكلام جيد جدا

- "O condutor, Egan, saiu ileso." - lembro-me desse acidente.
ـ السّائق، إجان، كان غير مصاب ." ـ أتذكّر ذلك الحطام

lembro-me desse dia, porque era o nosso quarto aniversário.
أتذكّر هذا اليوم لأنه كان ذكرانا الرابعة

E sem contar os dois oficiais de justiça mortos, esta manhã. lembro-me desse tipo.
وهذا بالإضافة إلى ضابطي المحكمة اللذان قتلهم هذا الصباح أنا أتذكر هذا الشخص

lembro-me desse caso. Eu trabalhei nele.
اتذكر هذه القضية اشتغلت على ذلك بنفسي

lembro-me desse rapaz no liceu.
أتذكر ذلك الصبي من المدرسة الثانوية

lembro-me desse caminho,
أتذكر ذلك الطريق.

Eu lembro-me desse vestido.
أتذكر ذلك الرداء.

Sim, lembro-me desse tipo.
أجل أتذكر ذلك الرجل

Eu lembro-me desse dia.
أتذكر ذلك اليوم

Eu lembro-me desse dia. A mãe tirou-nos da escola.
انا اتذكر هذا اليوم , والدتنا اخذتنا من المدرسه

Eu lembro-me desse dia.
اتذكر هذا اليوم

"Eu lembro-me desse nariz, desse teu olhar parecido com o do teu tio Pat."
"اتذكر هذا الأنف الذي يشبه عمك "بات

Sim, lembro-me desse filho da mãe. O que tem ele?
أجل، أتذكّر ذلك الوغد ماذا بشأنه؟

Oh, eu lembro-me desse lugar. Não era mesmo ao lado do salão de cabeleireiros, "Inserpenteável"?
أتذكّر ذلك المكان، ألم يكُ بجانب صالون الشعر "أن بوويفابل"؟

lembro-me desse negócio.
أتذكّر ذلك هل تورّطت في ذلك؟

Sim, lembro-me desse fogo.
أجل، أجل، أتذكّر هذا الحريق.

Eu lembro-me desse nome.
إنّي أتذكّر هذا الاسم.

lembro-me desse dia. Estava a fazer um cabo para o remo.
أنا أتذكر هذا اليوم، فلقد كنتُ أنسج على الـ"النول".

lembro-me desse nome.
‏أنا أتذكر هذا الاسم. ‏

lembro-me desse jogo. MABC. Diz-nos o futuro, não é?
اتذكر هذه "ماش" تخبركِ مستقبلك أليس كذلك؟