"lembro-me do dia que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أذكر اليوم الذي
• أتذكر ذلك اليوم

Lembro-me do dia que tudo começou.
أذكر اليوم الذي بدأ فيه كل شيء.

Lembro-me do dia que ela soube.
أذكر اليوم الذي اكتشفت فيه.

Lembro-me do dia que o nosso pai te apanhou a talhar peças de xadrez com a faca dele.
أتذكر ذلك اليوم حين رآك أبونا تنحت قطع الشطرنج بسكّينة صيده؟