| Bom trabalho hoje, Lemingues. Mas não fiquem muito à vontade... | Open Subtitles | عمل رائع اليوم , لاموس لكن دعونا لا نصبح مغرورين |
| Lemingues, acho que esta viagem não será tão serena como esperávamos. | Open Subtitles | لاموس , لدي احساس بأن هذه الرحلة لن تكون سهلة كما نظن |
| Como Lemingues, rumo ao precipício que é o Exótico Hotel Marigold. | Open Subtitles | كقوارض الـ"لاموس"، يهاجرون إلى فندق "ماريغولد" |
| Só se puder levar os meus Lemingues. | Open Subtitles | فقط ان احضرت الاموس معي |
| Desculpa por não termos trazido os Lemingues. | Open Subtitles | اسفة , لم نستطع جلب الاموس |
| Uma coruja do Árctico macho encontra muitos Lemingues para levar para a sua parceira. | Open Subtitles | ذكر البوم الثلجي مستمر في صيد القوارض كي يُقدمها لشريكته |
| Tem o visual certo e até trouxe Lemingues do Árctico. | Open Subtitles | وهو حتى احضر معة لاموس قطبي |
| Lemingues, só temos uma oportunidade. | Open Subtitles | حسنا , لاموس لدينا فرصة واحدة |
| Vamos, Lemingues. | Open Subtitles | هيا , لاموس |
| Voltem aqui, Lemingues! | Open Subtitles | ارجعوا , لاموس |
| Vamos, Lemingues! | Open Subtitles | هيا , لاموس |
| Lemingues? Avô? | Open Subtitles | لاموس , جدي |
| Lemingues! | Open Subtitles | لاموس |
| Os Lemingues abrem-te a porta. | Open Subtitles | الاموس سوف يدخلوك |
| Lemingues, o Norm está convosco? | Open Subtitles | الاموس ؟ هل نورم معكم |
| Os Lemingues contaram-nos o que fizeste. | Open Subtitles | الاموس اخبرونا ماذا فعلت |
| Lemingues? | Open Subtitles | نوع من القوارض تعيش بالقطب الشمالي |
| "No que os Lemingues acreditam." | TED | العالم عادل" وهذا ما تؤمن به القوارض. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 