Espero que tenhas lenços de papel, porque acabaste de dizer adeus à coisa mais fixe que já te aconteceu. | Open Subtitles | لذلك انا اتمنى ان تكون عندك مناديل كلينكس لانك للتو قلت لافضل شيئ حصل لك الى اللقاء |
Se endireitas a roulotte de uma senhora que tenhas chateado, e andas aos pulinhos por outra senhora que tenhas chateado, a chata da tua mulher dá-te uma caixa de lenços de papel. | Open Subtitles | وقفزت من أجل سيدة أخرى قد أثرت غضبها فستعطيك زوجتك المزعجة علبة مناديل أعتقد أنّ ما من سبب منطقي لبطاقة الصراف الآلي |
Falando nisso, acabaram os lenços de bebê. | Open Subtitles | بما اننا نتحدث عن الامر.لقد انتهت مناديل المسح للاطفال لدي |
Este rasto de lenços de papel usados deve levar ao Mort. | Open Subtitles | هذا المسار من المناديل المستعملة يجب أن يقودنا إلى مورت |
Ontem à noite no hotel, desmanchei uma caixa de lenços de papel. | TED | و بالأمس فى الفندق , قمت بفك علبة المناديل الورقية. |
Te trouxe duas caixas de lenços de bebê. | Open Subtitles | لقد احضرت لك علبتين من مناديل المسح للاطفال مالذي يمكنني قوله؟ |
Zangado com a maneira que políticos os tratavam, como se fossem lenços de papel a serem usados e jogados fora. | Open Subtitles | غاضبٌ من طريقة السياسيين في التعامل مع الجنود كأنّهم مناديل ورقيّة يمكنهم استخدامها لرميهم بعيداً |
De certeza que haverá petiscos no balneário e alguns lenços de papel. | Open Subtitles | ستكون هناك قطع البرتقال في غرفة الملابس و عدة مناديل |
Temos pensos rápidos, lenços de limpar o cu macacos de peluche, é claro. | Open Subtitles | حسناً، لدينا لزق جروح مناديل مرطبه والقرد المحشو، بالطبع |
Boxers, T-shirts, lenços de lapela, lenços de assoar. | Open Subtitles | سراويل قصيره وقمصان مناديل للجيب |
Não vejo lenços de papel cá atrás! | Open Subtitles | لا أرى أي مناديل هنا. |
E... E trouxe uma caixa de lenços de papel só para ti. | Open Subtitles | وأحضرت لك علبة مناديل |
É um cheiro a lenços de linho acabados de lavar. | Open Subtitles | إنها رائحة كرائحة المناديل الكتانية المغسولة حديثا |
Ela deixou de limpar a gaiola. Em vez disso, encheu-a de lenços de papel. | Open Subtitles | وهي توقفت عن تنظيف قفصه, وبدل من ذلك قامت بوضع المناديل المعطرة فيه |
Vê isto em lenços de seda costurados. E é tudo feito à mão. Então esta é a sua assinatura? | Open Subtitles | نراها على المناديل الحريرية وهي تنجز كلها يدوياً |
Aqui tem lenços de papel, toalhetes, uma jarra com água e um lavatório. | Open Subtitles | لديك المناديل, المناشف, الصور والماء و مغسلة. |
Uma caixa de lenços de papel no fundo e pensos rápidos. | Open Subtitles | وهُناك صندوق المناديل في الأسفل وبعض الضمادات. |
Era capaz de chorar por ti, mas acabaram-se os lenços de papel. | Open Subtitles | لبكيت من اجلك ولكنِ نفذت من الـ "كلينكس" |
- lenços de papel. | Open Subtitles | كلينكس ؟ منـاديـل ورقيـة |
Eu disse lenços de papel! | Open Subtitles | ! لقـد قلت كلينكس |