"lenda viva" - Translation from Portuguese to Arabic

• الاسطورة
• اسطورة حية
• الأسطورة الحية
• أسطورة حية
• حياة الأسطورة

Foste de um agente um pouco acima da média para uma lenda viva.
انتقلت مباشرة من عميل متوسط إلى ارض الاسطورة

A lenda viva! Vou marcar um dia para ti.
الاسطورة الحية انا احظى بيوم عصيب

Eu nem sei porque te incomodas a aprender o nome dele, especialmente quando tens à tua frente, uma lenda viva.
أنا حتى لا أعلم لم تكترثين بحفظ إسمه وخاصة أنني أمامك اسطورة حية

Huma, você ê uma deusa, uma lenda viva.
أوما .. انت رائعة اسطورة حية

Não. A lenda viva precisa de vir connosco. Tem que fazer uma pequena aparência.
لا , الأسطورة الحية يجب أن يأتى معى لديه دور يجب أن يقوم به

Para vocês, giraços e giraças, é com grande prazer que apresento uma lenda viva, uma estrela consagrada, o Rei da Funkytown.
كل الرجال وأنتم أيتها السيدات الماكرات يسرني سروراً عظيماً تقديم الأسطورة الحية نجم الاعمار وملك الجيل

É uma lenda viva. E ganhou o prémio Harper Avery duas vezes.
إنها أسطورة حية نعم لقد فازت بجائزة الطب مرتين

O teu irmão, o semideus, brilhante soldado e lenda viva que merece a fama que tem, um homem com incrível controlo sobre si mesmo, dois assassinos experimentados, e tu...
شقيقك، نصف العظيم، جندي خارق، أسطورة حية يعيش ليظل إسطورة. ورجل لديه مشكلة جديّة بالتحكم في غضبه،

Tem a destreza que eu requisito para manter a lenda viva.
أنت تمتلك المهارات المطلوبة لتبقي على حياة الأسطورة

O dinheiro mantém a lenda viva.
المال يحافظ على حياة الأسطورة

Uma lenda viva, querido.
الاسطورة الحية يا عزيزي

Uma lenda viva.
اسطورة حية

A lenda viva precisa de ovos.
الأسطورة الحية يحتاج بيض

Toda a gente o conhece. É uma lenda viva!
الجميع يعرف أمره إنه أسطورة حية

Marvin Bernstein é uma lenda viva!
مارفن برنستن حقاً بمثابة أسطورة حية