"leni" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليني

Foi Leni Riefenstahl, na sua elegante propaganda nazi que pôs em contexto o que a família teve que enfrentar.
كانت ليني رايفنشتاهل في دعايتها النازية الأنيقة هي التي عبّرت عن معاناة العائلة.

A camisola da Leni inspirou-me a puxar a minha pele para baixo... e prendê-la com um fio.
ليني سويتر أوحت لي بفكرة بسحب جلدي للاسفل وربطه بخيط

Enquanto eu gritava "Heil Hitler"... e cortejava Leni... a minha família já estava morta.
بينما كنت انا اصيح محييا ادولف هتلر وأغازل ليني كانت عائلتي قد ماتت

Nance, o meu voo é amanhã, fico com a Leni às 15h, a Annika tem de ir trabalhar às 16h.
نانسي، طائرتي ترحل صباح غد لدي ليني في الساعة 3: 00، وأنيكا يجب ان تصل الى العمل في 4:

Podemos falar tudo diante de Leni.
بإمكاننا مناقشة أي شيء أمام ليني

Intimidade com raparigas era impossivel. E não podia amar Leni.
لاألفة صعبة بيننا لايمكنني أجامع ليني

Leni disse-me que você não ia além dum certo ponto.
ليني قالة انك لن تتعدى حدودا مؤكدة

Vejamos... Leni Riefenstahl, Demi More, Susan Sarandon,
لنرى " ليني ريفنستول " " ديمي مور " " سوزان سوراندون " " جوني كولينز "

Sei que se interessa pelo seu caso. Joseph K. Saia, Leni.
أعلم يا سيدي أنك مهتم بهذه القضية، جوزيف (ك)، اتركينا يا ليني

Deixe-o em paz, Leni.
أرجوك دعيه وشأنه يا ليني

A... a Leni está em casa?
هل ليني في البيت؟

Caso não tenha sabido... A Leni está grávida.
في حال لم تسمع ليني حامل

Leni gosta muito de si, Jupp.
ليني مولعة بك، جوب

Leni Mueller, esta é a Sra. Anthony Lan-Ting.
(ليني مولر)، هذه هي مدام (أنتوني لان تينج).

Chama-se Leni, com "i". L-E-N-I.
اسمها ليني, ولكن مع الاي

Já percebi. Como a Leni Reifenstahl.
فهمتك مثل ليني ريفينشال

Sr. Owens, o meu nome é Leni Riefenstahl.
السيد أوينز، اسمي ليني ريفنستال. أم ...

Leni, Lotte, o pequeno Friedrich ...
(ليني) ، (لوتـاه) و(فريدريك) الصغير.

Agora, é com grande prazer que apresentamos a mais prestigiada distinção na categoria de Documentário, o prémio Leni Riefenstahl.
والآن، يسعدنا أن نقدم تقديرنا الغالي... للفيلم الوثائقي، جائزة (ليني ريفينستال) للأفلام الوثائقية.

Olá, Leni!
! (مرحبا ، (ليني