"lentes de contacto" - Translation from Portuguese to Arabic

• عدسات لاصقة
• العدسات اللاصقة
• عدساتي
• العدسات اللاصقه
• العدسة
• عدساتك

Arranjei uns óculos escuros, com os quais tinha que usar lentes de contacto.
حصلت على نظارة شمسية حيثُ كان يتوجب علي ارتداء عدسات لاصقة حتى أستطيع ارتدءها.

Estou a usar lentes de contacto para poder ver-vos a todos.
أنا أرتدي عدسات لاصقة لأتمكن من رؤيتكم جميعا.

Na primeira cena... o Columbo está à procura das suas lentes de contacto.
في المشهد الأول كولمبو يبحث عن عدسات لاصقة

Pararam de fazer lentes de contacto há 30 anos.
توقفوا عن صنع العدسات اللاصقة قبل 30 عاماً

Estás a insinuar que não posso conduzir bêbado só porque deixei as minhas lentes de contacto em casa?
هل تعتقدين اني لا استطيع القيادة و انا ثمل فقط لاني نسيت عدساتي الطبية في المنزل

No ano seguinte precisei de óculos e implorei lentes de contacto.
في العام التالي كان عليّ تركيب نظارات. لقد توسلت إليها لكي أحصل علي عدسات لاصقة.

Não sei se usaste aparelho, óculos ou lentes de contacto.
ولا أعرف إذا كنت أرتديت حمالة بنطلون أو عدسات لاصقة أو نظارات.

lentes de contacto? Meu Deus. Deves estar a gozar.
عدسات لاصقة , يا إلهي لابد أنك تمزح

Chapéu, lentes de contacto coloridas, óculos de sol, sempre a escurecer...
لكن الآن هناك طابع قبعة حفلات و عدسات لاصقة ملونة نظارات شمسية في كل مرة يخفي

Não estou a ver o Cal a pôr lentes de contacto tendo duas mãos com artrite.
أن لا أرى كال يضع عدسات لاصقة بيدين مصابتين بالتهاب المفاصل

Isto são lentes de contacto que evitam que tu sejas vamp-hipnotizada.
هذه عدسات لاصقة... تحميك من التعرض لتنويم مصاصي الدماء المغناطيسي.

Que eu saiba, os animais não usam lentes de contacto.
اخر مرة قمت بالتحقق , الحيوانات لا ترتدى عدسات لاصقة

Não encontraram lentes de contacto no corpo ou no local do crime.
لم يتم العثور على عدسات لاصقة مع الجثة أو في مسرح الجريمة

Não estou a usar lentes de contacto. Eu não sou míope, juro. É sim.
أنا لا ارتدي عدسات لاصقة وليس لدي قصر نظر, أقسم

Primeiro vou substituir estes óculos de fundo de garrafa por lentes de contacto azuis.
أوّلا سأستبدل هذه النظارات السميكة للغاية مع عدسات لاصقة غير مرئية

Mas atualmente a probabilidade de a técnica prejudicar os olhos é a mesma do uso diário de lentes de contacto descartáveis por um ano.
بينما هذا الأسلوب أقرب أن يلحق الأذى بالعيون لأولئك الذي يرتدون يوميًا العدسات اللاصقة لمدة سنة.

Cria um par de lentes de contacto que o leitor de retina vai aceitar.
سيصنع مجموعة العدسات اللاصقة التى سيقبلها قارىء شبكية العين.

Foi quando me lembrei das lentes de contacto azuis que estou a usar para esconder o meu ar latino.
ثم تذكرت العدسات اللاصقة الزرقاء التي أضعها لإخفاء نسبي اللاتيني

Só um instante, filho. Tenho de pôr as lentes de contacto.
لحظات يا بنّي، يجب أن أضع عدساتي اللاصقة

Tenho de começar a considerar usar lentes de contacto.
لابد أن أفكر ملياً في موضوع العدسات اللاصقه

Talvez a médica tenha perdido as lentes de contacto?
لاأعلم , ربما تكون أحد الدكتورات ولكنها نسيت أن تلبس العدسة اللاقصة

Talvez, com colquicina. A não ser que a tenhas apanhado pelo líquido das lentes de contacto ou creme.
الكولتشيسين على ما يبدو إلا إن كنت حقنت به سائل عدساتك