"lesão cerebral" - Translation from Portuguese to Arabic

• إصابة الدماغ
• إصابة دماغية
• بضرر
• نزيف دماغي

Este movimento esquerda-direita é uma espécie de efeito chicote, e nós achamos que foi provavelmente isso que causou a lesão cerebral.
لذلك فإن هذه الحركة لليسار ثم اليمين تعد نوعاً ما كإصابة السوط، ونعتقد أن ذلك ربما هو سبب إصابة الدماغ.

A lesão cerebral podia ter apagado as memórias.
إصابة الدماغ يمكن أن يكون حرفيا حذف ذكرياته.

Pode haver lesão cerebral, amnésia.
من الممكن أن توجد إصابة دماغية , فقدان في الذاكرة.

Sabia que uma lesão cerebral grave e repentina... faz a pessoa morder com muita força?
حسنا,لكن يجب أن تعلم أن إصابة دماغية خطيرة... قد تحدث فجأة للضحية... التى لعقت قهراً.

As técnicas que usariam para estimular a tua memória são medidas invasivas, cirúrgicas e perigosas capazes de te causar uma lesão cerebral permanente.
سيستخدموا التقنيات لتحفيز ذاكرتكِ ستكون إجراءات جراحية وخطيرة التي من الممكن أن تترُككِ بضرر دائم في المُخ

Caí do carro blindado e fiquei com uma pequena lesão cerebral.
ووقعت من عربة الهامفي.. وأصبت بضرر دماغي بسيط

Ele sofreu uma severa lesão cerebral sob custódia estatal,
لقد عانى من نزيف دماغي شديد تحتَ وصاية الولاية...

Com uma lesão cerebral desta natureza, não é incomum para alguns ocorrer a perda de memória.
إصابة الدماغ في مثل هذه الحالة قد تسبب فقدان بعض الذاكرة

lesão cerebral hipóxica.
إصابة الدماغ بنقص الأوكسجين

Estás a recuperar de uma lesão cerebral.
أنت تتعافى من إصابة دماغية

Trata-se de uma lesão cerebral traumática.
-إنها إصابة دماغية

- Ele tem uma lesão cerebral.
أنه مصاب بضرر في الدماغ.