| leste o livro. Impressionante. | Open Subtitles | قرأت الكتاب مذهل |
| leste o livro? | Open Subtitles | هل قرأت الكتاب ؟ |
| Já leste o livro Sagrado, filho? | Open Subtitles | ) هل قرأت " الكتاب المقدس ", يا بني؟ |
| Não podes chamar isso a alguém se nunca leste o livro. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تدعوا شخصاً ما هكذا إن لم تقرأ الكتاب |
| - Mas tu nem sequer leste o livro. | Open Subtitles | أجل , ولكنك لم تقرأ الكتاب حتى |
| Não leste o livro? | Open Subtitles | ألم تقرأي الكتاب المدرسي ؟ |
| Ou não leste o livro? | Open Subtitles | أم لم تقرأي الكتاب حتى؟ |
| leste o livro de fábulas que eu te dei? | Open Subtitles | هل قرأت كتاب القصص الخيالية الذي أعطيتك اياه |
| leste o livro do Malcolm? | Open Subtitles | هل قرأت كتاب مالكوم ؟ |
| Jake, por favor, diz-me que leste o livro. | Open Subtitles | جايك), أخبرني رجاءً أنك قرأت الكتاب) |
| - leste o livro, não foi? | Open Subtitles | -إذن فقد قرأت الكتاب |
| - Sim. - leste o livro? | Open Subtitles | -هل قرأت الكتاب ؟ |
| O Dr. Robicsek não estava de acordo. Eu ainda estava a tentar assimilar o facto de estes titãs, estes mestres do universo, verem filmes do Harry Potter, no seu tempo livre, quando o Sr. Milliken pensou que ia ganhar a discussão dizendo: "Só pensas que o filme é bom porque não leste o livro." | TED | كنت مازلت مأخوذ بالفكرة التي تقول بأنهم من الجبابرة سادات الكون في أوقات فراغهم يشاهدون أفلام هاري بوتر عندها فكر السيد ميليكان بأنه سيربح النقاش بقوله " أنت تعتقد بأنه جيد جدا لأنك لم تقرأ الكتاب " |
| - Não leste o livro? | Open Subtitles | ألم تقرأ الكتاب ؟ |
| Já leste o "Livro dos Mortos"? | Open Subtitles | هل قرأت كتاب الموتى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 