Não, não sou, mas represento a família, e a família quer que Letitia, vá ao funeral de Ellen amanhã. | Open Subtitles | لا لست كذلك.. ولكنني لا زلت أمثِّل العائلة، وتريد العائلة أن تحضر لاتيشا حفل تأبين إيلين غداً. |
Foi-me incumbido de escolher um sucessor, que vai ocupar o cargo de Letitia, como vice das empresas Darling. | Open Subtitles | أصبح من المحتّم علي أن أختار خليفة.. يحلّ مكان لاتيشا في منصب نائب رئيس شركات الدارلينغ. |
Estou a fazer os preparatórios para o julgamento de Letitia Darling, e estou a arrumar a confusão que deixaste, quando foste promovido no meu lugar. | Open Subtitles | فقط اقوم على إعداد محاكمه ليتيشيا دارلينج في قضية قتل من بين تنظيف جميع الرسائل التي ارسلتها لتشجيعي |
Tenho pena de dizer, mas todas as acusações contra Letitia Darling vão ser retiradas. | Open Subtitles | لكن جميع التهم ضد ليتيشيا دارلينج تم رفضها |
Letitia, a sofisticada do "jet-set". Patrick, o político com princípios. | Open Subtitles | ليتيشا المرأة الاجتماعية , وباتريك , السياسي المبتديء |
Letitia, não posso estar na posição de representante da família e permitir... | Open Subtitles | لتيشا , لا أستطيع أن أكون في وضع ان أمثل العائلة |
Há aqui imensas referências a poesia e expedições no Árctico, mas muito poucas ao meu pai, e muito menos à Letitia. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء عن القصائد ورحلات القطب الشمالي ولكن بالكاد كان هناك اي ذكر لابي أو عن موضوع لاتيشا |
O Tripp e a Letitia querem fazer-me uma festa de anos. | Open Subtitles | -يريد كلا من تريب و لاتيشا القيام بحفلة يوم ميلاد |
Letitia Darling, está presa pelo assassinato de Dutch George. | Open Subtitles | لاتيشا دارلينغ.. أنتِ موقوفة بسبب قتلك لـ دتش جورج.. |
Aposto que não, como toda a gente, e vai aparecer no julgamento da Letitia. | Open Subtitles | سنرى ذلك. على الأغلب أنه لن يحضره ككل الباقين و سيظهر في محاكمة لاتيشا. |
Estou parva, como não te pediram para assumires, o caso de Letitia. | Open Subtitles | لقد ذهلت لعدم سؤالهم لك لتولّي قضية لاتيشا. |
Povo do estado de New York contra Letitia Van Kirk Darling. | Open Subtitles | شعب ولاية نيويورك ضد لاتيشا فان كيرك دارلينغ.. |
Puseram a Letitia em julgamento, mas ambos sabemos quem na verdade matou o meu pai. | Open Subtitles | لقد وضعوا ليتيشيا للمحاكمة, لكن كلانا يعرف من حقا فعلها |
Vês Letitia? És a minha inspiração. | Open Subtitles | رأيت يا ليتيشيا, عزيزتي أنت إلهامي |
Registo de chamadas entre Letitia Darling e Clare George. | Open Subtitles | سجلات الهاتف بين ليتيشا دارلينج و كلير جورج وهذا يثبت انها تكلمت معها |
Tenho uma pontaria melhor do que a formosa Letitia. | Open Subtitles | فلدي يدين قويات في رمي الاشياء أكثر من ليتيشا |
- Letitia, a sofisticada do "jet-set". | Open Subtitles | ليتيشا المرأة الاجتماعية الراقية |
Sabe, Letitia, da última vez que vi o meu pai, antes de ele morrer, ele disse algumas coisas que não percebi. | Open Subtitles | اتعلمين لتيشا , في آخر مره شاهدت والدي قبل أن يموت اخبرني أشياء لم أكن أفهمها |
Se te queres zangar, zanga-te com a Letitia, com o Dutch. | Open Subtitles | اسمع , ان اردت ان تغضب اغضب على لتيشا اغضب على دتش |
Letitia, a sofisticada do "jet-set". | Open Subtitles | ليتشا , امرأة المجتمع |
- Então o que achaste de Letitia? - O quê? | Open Subtitles | مارأيك في ( ليتشيا ) على اية حال ؟ |
Depois, surgiu a oportunidade de estudar com a grande bruxa milanesa Letitia Di Albioni. | Open Subtitles | للدراسة تحت يد الساحرة الإيطالية (ليتيسيا دي البيوني) |
Letitia. Horace. | Open Subtitles | (لاتيشيا) (هوراس) |