| Ainda têm ler "A Letra Escarlate"? | Open Subtitles | ألا زالوا يجعلون الأولاد يقرأون رواية (الحرف القرمزي)؟ |
| O que é "A Letra Escarlate"? | Open Subtitles | ما هو "الحرف القرمزي"؟ رواية. |
| Num sítio novo, onde possa recomeçar, a Ethel tem mais hipóteses de ser feliz do que recriar a versão dela de "A Letra Escarlate" em Downton. | Open Subtitles | في مكانٍ جديد، حيث يمكنها أن تبدأ من جديد "إيثيل" لديها فرصة أكبر بكثير للسعادة من إعادة تمثيلها لنسختها الخاصة من "الحرف القرمزي" في "داونتون" (الحرف القرمزي أو "سكارليت ليتير" رواية أمريكية عن إمرأة تلد فتاة من علاقة غير شرعية وتعاني بسبب ذلك) |
| "A Letra Escarlate" da autoria de Nathaniel Hawthorne. | Open Subtitles | رواية (الحرف القرمزيّ) بقلم (ناثانيال هوثورن) |
| Quer falar sobre "A Letra Escarlate", Mna. Tafferty? | Open Subtitles | أتريدين الحديث بشأن (الحرف القرمزيّ) يا سيدة (تافرتي)؟ |
| Aquele trabalho sobre "A Letra Escarlate" que todos fizeram... | Open Subtitles | أتعلم ؟ ورقة " رسالة سكارليت " التي كتبتها أنت |
| Ou como a filha da mulher com quem anda tapa os ouvidos quando estamos a falar de "A Letra Escarlate", porque a mãe dela disse-lhe que tenho uma relação pouco saudável para com o sexo. | Open Subtitles | عندما كنا نتحدث عن "رسالة سكارليت" يقول لها أمي قالت لها أنني أقيم علاقات غير صحية لممارسة الجنس. |
| Quem está a desfazer-se d'"A Letra Escarlate"? | Open Subtitles | (من يرمي كتاب (الحرف القرمزي |
| (= Letra Escarlate) | Open Subtitles | "رسالة (سكارليت)" |
| A Letra Escarlate. | Open Subtitles | ''(كتاب ''رسالة (سكارليت. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 