"letterman" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليترمان
• لوترمان
• ليترمن

Num ápice, já nem o Letterman retribui as suas chamadas.
وقبل أن تدري، يمتنع ليترمان عن معاودة اتصالاتك.

$25 cada, mais uma parte do negócio... se fosse ao Letterman, à HBO, tanto fazia.
خمسة وعشرين دولار مقابل النكتة زائد مبالغ اضافيه اذا ذهب لبرنامج ليترمان, قناة اتش بي او, انت تعلم, أيا كان.

Não gosto de perguntar, mas o Letterman é muito errático com o cheque de pagamento, percebe?
لا أود أن أطلب ولكن لوترمان متشدد فى دفع المرتبات عن طريق شيك . أنت تعلم

Temos toneladas de material sobre o Letterman.
لدينا الكثير من الأمور لندين بها لوترمان

- Pelo menos consegue bater-se com o Letterman. - É mais parecido com alcovitar.
على الأقل هو يجاري ليترمن يحاول أن يصبح مثله

Quando parei de ver o "Letterman", ele já tinha regressado.
و من ثم عندما تابعت برنامج ديفيد ليترمان كانت قد عادت

Conhecem o tipo vestido de pássaro que vai e conta histórias no Letterman!
انهم يعرفون الرجل الطائر 2 الذي يذهب ويقص الحكايا عند ليترمان

A rapariga vai ser descoberta, tornar-se famosa, vai ao Letterman falar sobre a oportunidade no filme do macaco, tudo por causa de uma rapariga estúpida, que achou que merecia melhor.
الآن تلك الفتاة سيتم إكتشافها و تصبح مشهورة و تذهب إلى برنامج ليترمان و تتحدث عن كيف حصلت على فرصتها في فيلم قردة رخيص

Então, liguei a televisão há algumas noites, e vi o mesmo cão a andar de skate no Letterman.
ثم شغلت التلفاز من عدة ليالي رأيت نفس الكلب يتزلج على في برنامج "ليترمان"

Posso matar um homem, desmembrar-lhe o corpo, e estar em casa a tempo do "Letterman."
أستطيع قتل انسان وتقطيع أوصاله "و العودة للمنزل لمشاهدة "ليترمان

O "Skavlan" é pequeno demais para isto. Vais é ao "David Letterman".
كيميل " صغير على هذا " " أنهُ عمل " دافيد ليترمان

Ao menos falaram de ti no Letterman.
على الأقل تحدثوا عنك في برنامج ليترمان

David Letterman, Robin Williams e até do maldito Bono.
(دايفيد ليترمان) و (روبين ويليامز) و (بونو) الملعون

Conhecem o tipo do fato de pássaro que conta histórias piegas e ligeiramente nauseantes no Letterman.
إنهم يعرفون الرجل الذي بزي الطائر الذي يخبر القصص المخجلة والمقرفة عن (ليترمان)

Promete-me que não te verei no programa do Letterman, sim?
حسنا,عديني بأن لا أراكي تظهرين على برنامج(ليترمان),اتفقنا؟

Letterman não o pode demitir porque nunca o vê.
لوترمان لا يستطيع طرده لأنه لا يراه

Não me lembro. Tenho evitado um pouco o Letterman.
لا أتذكر انا أتجنب لوترمان بعض الشئ

Procuro o Mr. Letterman.
أبحث عن السيد لوترمان

Trata-se de uma condição médica Sr. Letterman.
هذه حالة طبية سيد لوترمان

Não me pressiones, Letterman.
لا تغضبني يا لوترمان

Como resultado das minhas aparições no Letterman... o meu amigo Toby Radloff, apareceu a falar das virtudes da MTV.
كنتيجة لمظاهري على ليترمن. . رفيقي توبي رادولف، هبط حفلة التي تسبّح مزايا إم تي في.