| A questão é: ela leu o livro antes ou depois do homicídio? | Open Subtitles | السؤال هو هل قرأت الكتاب من قبل أو بعد الجريمة ؟ |
| Então, você leu o livro e chamou o advogado? | Open Subtitles | اذاً أنت قرأت الكتاب ومن ثم اتصلت بالمحامي؟ |
| Você leu o livro errado, meu. | Open Subtitles | قرأت الكتاب الخاطئ، أيها الزميل |
| E se não for a escritora, mas alguém que leu o livro? | Open Subtitles | إذن .. ماذا لو كان الجانى ليس الكاتب ؟ ماذا لو كان شخصا ما قرأ الكتاب ؟ |
| Então... leu o livro e convenceu-se de que tinha sido o Homem Invisível. | Open Subtitles | حسنٌ، إذًا قرأ الكتاب وقرر أنّه اُختطف من قبل الرجل الخفيّ |
| Algum destes pilotos leu o livro das regras? | Open Subtitles | هل قرأ أي من هؤلاء السائقين القوانين؟ |
| Ela leu o livro, adorou-o, com a aprovação da Claire, nós entramos. | Open Subtitles | لقد قرأت الكتاب و أحبته "و يريدون موافقة "كلير وسوف نحصل على الصفقة |
| - Ela leu o livro. | Open Subtitles | حسن، ولكنها قد قرأت الكتاب حقاً |
| - "Estúdio de Gravação". - Ela leu o livro. | Open Subtitles | استوديو التسجيل - قرأت الكتاب - |
| leu o livro e adorou. | Open Subtitles | لقد قرأت الكتاب وأعجبها |
| Ele leu o livro. Ficou no palco comigo, convidou-me para falar à equipa de gestão, homens e mulheres, e disse: "Julgava que éramos bons nisto. | TED | كان قد قرأ الكتاب. وقف معي على المسرح، ودعاني أمام كل فريقه الاداري، رجالا و نساء ، وقال كنت أعتقد أننا كنا نبلي بلاءا حسنا، كنت أعتقد أنني أبلي بلاءا حسنا. |
| Quantos de vocês já leu o livro que escrevi? | Open Subtitles | كم منكم قد قرأ الكتاب الذي عينته؟ |
| O digitalizador leu o livro. | Open Subtitles | الماسح الضوئي قرأ الكتاب |
| O teu morto é só um aspirante que leu o livro. | Open Subtitles | الجثمان لمقلّد آخر قرأ الكتاب |
| Alguém aqui leu o livro? | Open Subtitles | هل قرأ أحدكم الكتاب ? |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 