"levá-la para casa" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أخذها للبيت
        
    • أخذها للمنزل
        
    • سآخذها للمنزل
        
    • آخذها للمنزل
        
    • أخذها إلى المنزل
        
    • تأخذها للمنزل
        
    • سآخذها إلى المنزل
        
    • سآخذها للبيت
        
    Acho melhor levá-la para casa. Open Subtitles أعتقد أنه من الأفضل أخذها للبيت
    Acho melhor levá-la para casa. Open Subtitles أعتقد أنه من الأفضل أخذها للبيت
    Acho que só preciso de levá-la para casa, Open Subtitles أنا أعتقد أنه يجب علي أخذها للمنزل
    Quero levá-la para casa Torná-la minha mulher Open Subtitles أردت أخذها للمنزل وجعلها زوجتي
    Vou levá-la para casa, esta noite. A ela e à amiga. Open Subtitles سآخذها للمنزل الليلة هى و رفيقتها
    Vou levá-la para casa e enterrá-la no nosso terreno. Open Subtitles .سوف آخذها للمنزل ستُحرق بأرضنا
    Se não conseguir acalmá-la e levá-la para casa sem ninguém saber, esta mulher não corre só perigo, como todo o caso desmorona. Open Subtitles والآن، إذا لم أخذها إلى المنزل بهدوء دون معرفة أحد .. لن تكون المرأة في خطر فحسب بل إنّ القضية ستفشل ..
    Deve levá-la para casa. Open Subtitles يجب أن تأخذها للمنزل
    Portanto, vou levá-la para casa e pô-la na cama. Open Subtitles لذلك سآخذها إلى المنزل وأضعها في السرير
    Está tudo bem. Eu vou levá-la para casa. Open Subtitles لا مشكلة على الإطلاق سآخذها للبيت
    Depois, pode levá-la para casa, e divorciar-se dela. Open Subtitles ثم يمكنك أخذها للبيت و الطلاق منها
    Pode levá-la para casa amanhã. Open Subtitles بإمكانك أخذها للبيت غدا
    Quero levá-la para casa Torná-la minha mulher Open Subtitles أردت أخذها للمنزل و جعلها زوجتي
    Devem poder levá-la para casa logo. Open Subtitles ‫يمكنك ربما أخذها للمنزل قريبا
    Não posso levá-la para casa. Open Subtitles لا يمكننى أخذها للمنزل
    Sim, eu ia levá-la para casa e filmar o topo da minha cabeça. Open Subtitles نعم, كنت سآخذها للمنزل وأصور أعلى رأسي
    Vou levá-la para casa comigo. Open Subtitles أنا سآخذها للمنزل معي.
    Vou levá-la para casa. Open Subtitles سوف آخذها للمنزل.
    Preciso de levá-la para casa. - Louise. Open Subtitles -علي أن آخذها للمنزل
    Vou levá-la para casa. Open Subtitles من الأفضل أخذها إلى المنزل.
    - Por isso vou levá-la para casa. Open Subtitles -لذا، سآخذها إلى المنزل .
    Posso levá-la para casa. Open Subtitles سآخذها للبيت إذا تركتني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more