"levá-lo ao hospital" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخذه إلى المستشفى
• الى المشفى
• أخذه للمستشفى
• أخذه للمشفى
• به إلى المستشفى
• سآخذه للمستشفى
• سنأخذه إلى المستشفى
• نأخذه إلى المشفى

Eu fiquei a olhar para ele e pedi aos rapazes que chamassem a mãe dele, porque eu precisava de levá-lo ao hospital.
كنت أنظر إليه، ثم طلبت من الفتيان أن يُحضروا أمهم، لأنني أردت أخذه إلى المستشفى.

É melhor levá-lo ao hospital.
الأفضل أخذه إلى المستشفى.

Pensei que talvez poderíamos limpá-lo e levá-lo ao hospital. Sim.
ففكرنا انه ربما قد ننظفها ونرسلها الى المشفى

Devíamos ter dito a alguém, mas estávamos muito assustados, e eu queria levá-lo ao hospital, mas o Chris não me deixava.
كنا سنخبر أحداَ لكننا كنا خائفين وأردت أخذه للمستشفى لكن " كريس " لم يدعني

O seu amigo vai ficar bem, mas precisam de levá-lo ao hospital.
حسنا صديقكي سيكون بخير ولكن عليكي أخذه للمشفى

Deve ficar bem quando recuperar os sentidos, mas à cautela, vão levá-lo ao hospital.
عليه أن يكون على ما يرام عندما يستيقظ لكنهم سيذهبوا به إلى المستشفى لـ مجرد ألتاكد من سلامته

O miúdo caiu duma mota e estou a levá-lo ao hospital.
الطفل سقط من دراجته وانا سآخذه للمستشفى

Vamos levá-lo ao hospital.
نحن سنأخذه إلى المستشفى.

Devíamos levá-lo ao hospital.
ينبغي علينا أن نأخذه إلى المشفى.

Devíamos levá-lo ao hospital.
علينا أخذه إلى المستشفى

Ele nunca quis levá-lo ao hospital.
لم يرِد أخذه إلى المستشفى.

Temos que levá-lo ao hospital.
يجب ان نوصله الى المشفى

O condutor afirma que encontrou Ackerman a morrer na estrada de um aparente atropelamento e fuga e estava meramente a tentar levá-lo ao hospital.
السائق أدعى إنه وجد (أكرمان) يحتضر على الطريق بسبب حادث إصطدام وهرب وكان يحاول فقط نقلهُ الى المشفى.

- Podes levá-lo ao hospital, se quiseres.
يمكنك أخذه للمستشفى إن أردت ذلك

Talvez devêssemos levá-lo ao hospital.
ربما علينا أخذه للمستشفى

- Devíamos levá-lo ao hospital.
حسنٌ، يجب علينا أخذه للمشفى.

Devia levá-lo ao hospital. - Obrigado.
علينا أن نذهب به إلى المستشفى ، حسناً ؟

Temos de levá-lo ao hospital. Não!
يجب أن نذهب به إلى المستشفى.

Vou levá-lo ao hospital.
أعرف سآخذه للمستشفى

Temos de levá-lo ao hospital.
سينزف حتى الموت يجب أن نأخذه إلى المشفى

- Dói! Vamos levá-lo ao hospital.
هذا مؤلم - علينا أن نأخذه إلى المشفى -