"levá-los a" - Translation from Portuguese to Arabic

• اخذهم

Sim, mas tens de levá-los a um salão para animais, e é caro.
يجب اخذهم الى اخصائى الحيوانات و هذا مكلف جدا

Não devíamos levá-los a um arqueólogo?
ألا يجب علينا اخذهم لشخص ما كعالم آثار ؟

Amanhã vou levá-los a passear de bicicleta.
اتعلم , سوف اخذهم في نزهة على الدراجات غدا , نزولا الى البحيرة

Como não podia pagar a um advogado, fui eu que tive que levá-los a tribunal.
لم استطيع تحمل نفقات محام لذا اتضررت ان اخذهم للمحكمة

Em vez de ver televisão com as crianças, podias levá-los a sair.
ربما بدلا من مشاهدة التلفزيون مع الأطفال يمكنك اخذهم للخارج

Eles estão prestes a assinar contrato com o Carlos e visto que ele não está "livre", pensei em levá-los a jantar e fechar o negócio.
على اى حال، انهم على وشك " التوقيع مع " كارلوس " و بما انه ليس " حرا فكرت ان اخذهم للعشاء و انهى الاتفاق