"levá-los connosco" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخذهم معنا

Podíamos levá-los connosco, mas tens de lhes dar banho, que eles fedem.
نستطيع أخذهم معنا و لكننا يجب أن نزيل هذه الرائحة النتنة

Não podemos levá-los connosco, e não podemos deixá-los aqui.
لا يمكننا أخذهم معنا ولا يمكننا تركهم هنا

Se não existe o risco de o estado quântico sucumbir então não vejo mal nenhum em levá-los connosco.
لو أنه لا يوجد أي خطر في إنهيار كيان جماعة الــ (كونتا) إذاُ لا أري أي ضرر في أخذهم معنا ...