"leva-me de volta" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعدني
• أعيديني إليه
• اعدني
• أعدنى

Leva-me de volta para a minha família! Leva-me de volta! Largue-o, agora!
أعدني إلى عائلتي اعدني الى هناك دعه يذهب، الآن، الآن

Seu estúpido, Leva-me de volta.
, أنت أيها الفتى الأحمق أعدني الآن

Então Leva-me de volta ao sótão para descobrirmos uma forma de te libertar.
إذن أعدني للعليّة وسنجد طريقة لإخراجك.

Bom. Já o tens, agora Leva-me de volta ao solar.
حسناً لقد وجدته الآن أعدنى إلى ملعب البيسبول

Leva-me de volta para lá. Quero voltar.
. أعدني إلى هُناك , أُريد أن أعود

Então Leva-me de volta até lá. Recupero o teu item para ti.
.أعدني إلى هناك الآن .سأستعيد لك مادتك

Leva-me de volta para a minha mulher e para os meus filhos.
أعدني إلى زوجتي وأطفالي

Leva-me de volta ao hotel.
أعدني للفندق يا بنيّ

Mantem a tua palavra. Leva-me de volta!
أحتفظ بمالك و أعدني

Leva-me de volta para o escritório.
فقط أعدني إلى المكتب

Leva-me de volta ao laboratório.
أعدني إلى المختبر

Leva-me de volta à cidade.
‫أعدني إلى المدينة

Leva-me de volta ao Inferno.
أعدني إلى الجحيم

Por favor... Leva-me de volta para a minha Terra.
أرجوك، أعدني إلى أرضي

Ele está morto. Por isso, apenas, Leva-me de volta.
انه ميت، لذا اعدني الى مكاني وحسب

Agora, Leva-me de volta para a minha cela antes que eu diga ao director que me violaste.
و الآن ، أعدنى إلى زنزانتى قبل أن أخبر المدير كيف أنك إغتصبتنى