Discover our services in

    "leva-o daqui" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أخرجه من هنا
        
    • خذه من هنا
        
    • أخرجيه من هنا
        
    • أبعده عن هنا
        
    • خذه بعيداً
        
    • خذوه بعيداً
        
    • خذيه بعيداً
        
    - Leva-o daqui, Max! Open Subtitles أخرجه من هنا ماكس
    Pensa na minha filha, como ela queria que agisses, agora Leva-o daqui para fora. Open Subtitles ستتزوج بأبنتي أخرجه من هنا
    Leva-o daqui. Regressa com ele vivo, ou não regresses nunca mais. Open Subtitles خذه من هنا وعد معه حيًا أو لا تعد مُطلقًا
    Vamos, Leva-o daqui. Open Subtitles حسنٌ؟ أخرجيه من هنا.
    Leva-o daqui! Open Subtitles أبعده عن هنا
    - Casey, Leva-o daqui. Open Subtitles مهلاً .. خذ , خذه بعيداً
    Leva-o daqui. Open Subtitles خذوه بعيداً
    Leva-o daqui. Não quero que a Julia o veja. Open Subtitles خذيه بعيداً لا أريد جوليا أن تراه
    Leva-o daqui. Open Subtitles أخرجه من هنا فحسب!
    Leva-o daqui. Open Subtitles ‎! أخرجه من هنا
    Leva-o daqui. Open Subtitles أخرجه من هنا
    Leva-o daqui. Open Subtitles أخرجه من هنا
    - Leva-o daqui, Mike. Open Subtitles كلام فارغ - مايك، خذه من هنا -
    - Mas Leva-o daqui, já. Open Subtitles - ولكن خذه من هنا حالاً
    Leva-o daqui. Open Subtitles خذه من هنا.
    Agora faz o teu trabalho. Leva-o daqui para fora. Open Subtitles الآن قومي بعملك أخرجيه من هنا
    - Bem, então Leva-o daqui. Open Subtitles -إذاً، أخرجيه من هنا
    Leva-o daqui. Open Subtitles أخرجيه من هنا
    - Leva-o daqui para fora. Open Subtitles - أبعده عن هنا
    Leva-o daqui. Open Subtitles خذه بعيداً
    Leva-o daqui. Open Subtitles . خذوه بعيداً
    Vá, Leva-o daqui! Open Subtitles حسنا, خذيه بعيداً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more