Se ele não der um nome, Leva-o para a gaiola. | Open Subtitles | إذا لم يعطيك اسم خذه إلى القفص في الأسفل |
- Leva-o para a ponte. - Sim, comandante. Vamos. | Open Subtitles | ـ خذه إلى قمرة القيادة ـ أمرك، سيّدي |
Pronto, Leva-o para a mata e despacha-o. | Open Subtitles | حسناّّ ، خذه إلى الغابة وتخلص منه |
Mas eu, não. Leva-o para a masmorra. Prende-o. | Open Subtitles | لكنّي لم أنتهي بعد، خذها إلى الزنزانة تحت الأرض واحرسها |
É altura de mudá-lo. Leva-o para a Caverna do Eco. | Open Subtitles | حان الوقت لنقله خذوه إلى كهف الصدى |
Leva-o para a viagem. Tudo bem. | Open Subtitles | اجعليه للخروج |
Leva-o para a cozinha e aquece um biberão. | Open Subtitles | فقط خذيه إلى المطبخ وسخنيله زجاجةمنالحليب. |
Bruiser, Leva-o para a cara e enterra-o num ponto negro. | Open Subtitles | روزار خذه إلى الوجه وادفنه داخل دمل |
Não vais conseguir fazê-lo aí. Leva-o para a cozinha. | Open Subtitles | أنت لم تقم بذلك هنا مطلقاً خذه إلى المطبخ... |
Von, vai até ao escritório do Richard e Leva-o para a cave. | Open Subtitles | (فون) إذهب إلى مكتب (ريتشي) و خذه إلى الأسفل إلى القبو |
Leva-o para a casa. | Open Subtitles | خذه إلى المنزل. |
Leva-o para a quinta. | Open Subtitles | خذه إلى المزرعة |
Leva-o para a bagageira! Mete-lhe uma bala no ouvido! | Open Subtitles | خذه إلى غرفة الامتعة واقتله |
Leva-o para a ponte. | Open Subtitles | خذه إلى غرفة القيادة. |
Leva-o para a casa de campo. | Open Subtitles | خذه إلى المنزل الريفي |
Leva-o para a coberta. | Open Subtitles | خذه إلى سطح القارب |
Toma, Leva-o para a festa em vez de mim. | Open Subtitles | هنا، خذها إلى الحفلة بدلا مني. |
Sabes exactamente o que tens de fazer. O Gipsy é nuclear! Leva-o para a Fenda! | Open Subtitles | تعرف تماماً ما عليك فعله (جيبسي) نوويّة، خذها إلى الثغرة |
Leva-o para a prisão. | Open Subtitles | خذوه إلى السجن. |
Leva-o para a casa dos convidaso! | Open Subtitles | خذوه إلى الفندق |
Leva-o para a viagem. Tudo bem. | Open Subtitles | اجعليه للخروج |
Leva-o para a Escola da Magia e procura alguém que o possa curar. | Open Subtitles | خذيه إلى مدرسة السحر و جدي شخصاً ليشفيه |