"levado para o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخذه إلى
• أخذ إلى

Quem ficou vivo foi levado para o Campo de Janowska.
كل مَن بقي حياً تم أخذه إلى مخيم "يانوفسكا".

Ele estava a sangrar, devido aos tiros, quando foi levado para o lago.
إذن هو كان ينزف من جروح الأعيرة النارية عندما تم أخذه إلى المستنقع.

Um foi levado para o hospital, mas não sobreviveu.
و واحد تم أخذه إلى مركز حوادث ولكنه لم ينجو

Isso vai ser difícil; o Major Myers foi levado para o quartel-general do NCIS.
هذه ستكون مشكلة الرائد أخذ إلى مركز قيادة مركز التحقيقات البحري

Foi levado para o Northeast Georgetown.
هو أخذ إلى شمال شرق جورج تاون.

Ele pode tê-lo levado para o mausoléu.
قد يكون أخذه إلى الأضرحة

Foi levado para o Gotham Memorial, onde foi tratado por ferimentos ligeiros e solto.
تم أخذه إلى مشفى( غوثام)التذكاري.. حيث يتم معالجته من الإصابات الطفيفة وبطلق صراحه.

O Gob deve tê-lo levado para o escritório.
لابد أن (غوب) أخذه إلى المكتب

Kaplan, que foi levado para o hospital em estado crítico... foi identificado como um agente do governo federal.
كابلن" الذى أخذ إلى المستشفى" ..... فى حالة خطيرة تم التعرف على هويتة كموظف فى الحكومة الفيدرالية