"levados em consideração" - Translation from Portuguese to Arabic

• فى الإعتبار و ستحاكم محاكمة

Os serviços que prestou ao país serão levados em consideração.
لك كلمتنا أن خدماتك لبلدك ستوضع فى الإعتبار و ستحاكم محاكمة عادلة

Tem a nossa palavra de honra que os seus serviços pela nação serão levados em consideração e será tratado com respeito
لك كلمتنا أن خدماتك لبلدك ستوضع فى الإعتبار و ستحاكم محاكمة عادلة