| Peço-vos que respondam levantando as vossas mãos. | TED | اسمحوا لي بان اسألكم وتجاوبوا برفع أياديكم |
| Então, percebi a solução, levantando minha cabeça. | Open Subtitles | لقد عرفت أن بمقدوري حل المشكلة بطريقة ما برفع رأسي في مواجهة الريح |
| Podemos votar levantando as mãos ou com papéis, mas primeiro... | Open Subtitles | يمكننا القيام بذلك برفع الأيادي أو بالتصويت بالورق ، لكن اولاً... |
| - Podemos votar levantando as mãos? | Open Subtitles | - هل يمكننا التصويت برفع الأيدي |
| Estou levantando 300. | Open Subtitles | أقوم برفع الـ300 |
| Vivemos no século XXI, num país civilizado, e os nossos deputados votam levantando a mão? | Open Subtitles | نحن نعيش في القرن الواحد والعشرين في دولة متحضّرة؛ و المشرّعون القانونيّون في البرلمان يصوّتون برفع الأيدي ! |
| - Então votamos levantando a mão? | Open Subtitles | - سنقوم بالتصويت برفع الايدي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 