"levantar-me da" - Translation from Portuguese to Arabic

• النهوض من
• أنهض من

Antes que conseguisse levantar-me da cadeira ele desmaiou onde você está.
على أي حال قبل النهوض من الكرسي لمعاينته انهارت قواه مكان ما انت تقف بالضبط

Ainda tenho dificuldade em levantar-me da cama, em manhãs frias.
لا تزال لدي صعوبات في النهوض من السرير في صباح بارد حقاً؟

Ganho $10,000 por dia só por levantar-me da cama.
أنا جعل 10،000 $ في اليوم فقط من قبل النهوض من الفراش.

Recebi um SMS. Estava a levantar-me da cama, e estava...
تلقيتُ رسالة نصية كنت أنهض من السرير

Estava a levantar-me da cama, e estava...
كنت أنهض من الفراش

não conseguia levantar-me da cama de manhã.
لم أستطع النهوض من سريري في الصباح .