Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"levanto a minha mão" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أرفع يدي
| Conforme eu levanto a minha mão, tu vais elevar-te da cadeira. | Open Subtitles | عندما أرفع يدي ستقومين بالأرتفاع عن الكرسي |
| - Conforme levanto a minha mão... - Sim. | Open Subtitles | "قبل ستة أشهر " ... وأنا أرفع يدي - نعم - |
| Conforme levanto a minha mão... | Open Subtitles | ... عندما أرفع يدي |