"levanto-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• أستيقظ
• أنهض
• نهضت
• أستيقظُ
• إستيقظت
• سأنهض
• فوقفت
• وأنهض

Sou o aluno do 6.º ano mais velho que alguma vez conhecerão, Levanto-me todos os dias com este entusiasmo tremendo que espero partilhar com todos vocês.
لكن أنا أكبر طالب في الصف الثالث قد تقابلونه، وبالتالي أستيقظ كل يوم بكمية هائلة من الحماس الذي آمل أن أشاركه معكم اليوم.

Agora, Levanto-me de manhã. Tomo um duche. Vou trabalhar.
الآن أستيقظ في الصباح، أستحم،أذهب للعمل، لدي وظيفة، لدي بطاقة ضمان إجتماعي

Levanto-me ao alvorecer e subo a montanha, e desço as encostas até á pista.
إنني أنهض في بزوغ الفجر دائماً. فوق الجبل أسفل المنحدرات.. على بيست.

Levanto-me cedo, vou trabalhar e volto tarde.
أنهض مبكراً. أذهب للعمل. أعود متأخرة إلى البيت

Oitocentas pessoas a ver, a banda a tocar, eu Levanto-me e nenhum som me sai da boca.
ثمانمئة شخص يشاهد الفرقة تعزف ، أنا نهضت ولم يخرج صوت من فمي

- Eu Levanto-me às seis.
أنا أستيقظُ في الساعة السادسة.

Está bem, eu Levanto-me, eu Levanto-me...
حسنً ، لقد إستيقظت ، أنا مستيقظ.

'Se derrubado, Levanto-me todas as vezes.
عندما يوقعونني أرضاً سأنهض من جديد في كل مرّة

Levanto-me cada manhã como se um camião me tivesse atropelado.
طبيب، أستيقظ كل صباح شاعراً كما لو كانت صدمتني شاحنة حطب.

Primeiro Levanto-me e brigo com Naomi sobre seja lá o que fiz a noite passada
أولاً أستيقظ بشجار مع ناعومي بسبب اياً ما فعلته في الليلة السابقة

Levanto-me, lavo os dentes e escolho as roupas para a escola.
أقصد، أستيقظ, أغسل أسناني أختار ملابس مدرستي

Levanto-me todos os dias às 05h30, observo os chimpanzés, como um almoço rápido de raízes e água e continuo a ver os chimpanzés.
كل يوم أستيقظ في الخامسة والنصف صباحاً أشاهد القرود أتناول غداءً سريعاً من الجذور والماء

Olha, Levanto-me às 5 da manhã e não me deito antes das 22 hs.
أنا أستيقظ في الخامسة صباحًا ولا أنام إلا العاشرة مساءًا

Aconteça o que acontecer, Levanto-me e corres para as escadas.
حسنا حسنا, مهما يحدث000 عندما أنهض أنت تجرى إلى السلالام

Levanto-me e vagueio pela casa na escuridão.
وأخيراً، أنهض وأتمشَى في البيت المظلم

E eu Levanto-me, juro por Deus, Ben, Levanto-me em frente da turma inteira, e digo:
ونهضت يا بن نهضت أمام أعضاء الفصل كلهم وقلت

Então, Levanto-me e vou comprar um bolinho de capuchino.
لذا نهضت وذهبت إلى المتجر لأحصل لها على كعك الكابوتشينو

Levanto-me para desatar a fugir mas algo não me deixou escapar.
نهضت لكي أفرّ هارباً... لكن شيئاً ما كان يشدّني...

- Eu Levanto-me às cinco.
أنا أستيقظُ في الساعة الخامسة.

Pronto, eu Levanto-me.
حسنا لقد إستيقظت

Então Levanto-me e ando directamente até ele, até ao quarto.
ومن ثم سأنهض وأمشي ليس بإتجاهه ولكن أمام مكان جلوسه -

Ele rouba o meu dinheiro, eu ganho mais. Ele bate-me, eu Levanto-me.
سرق نقودي، فجنيت المزيد ضربني، فوقفت مجددًا.

Então Levanto-me, juro-o, vou até à porta e lá está aquela menina.
وأنهض , وأنا اليمين الدستورية , ذهبت إلى الباب وهناك من هذه الفتاة.