"levará algum" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيستغرق بعض
• سيأخذ بعض

Espero que goste do ar da montanha. Isto levará algum tempo.
آمل ان تستمتع بهواء الجبل لأن ذلك سيستغرق بعض الوقت

Posso enviar alguém para verificar, mas levará algum tempo.
بإمكاني إرسال شخصٍ لإلقاء نظرة، لكنّه سيستغرق بعض الوقت. يُمكن أن تفعل ذلك.

Primeiro, terás que alterar a Constituição... isso levará algum tempo... e, depois, vem a campanha...
و هذا سيستغرق بعض الوقت... ثم نأتي للحملة الإنتخابية, و هذا يستغرق عاماً إلى

O papá disse que levará algum tempo para te sentires melhor.
سحنٌ، آباك قال أنه سيأخذ بعض الوقت حتى تتحسن تمامًا

levará algum tempo até evacuarmos os T-47.
سيدي, سيأخذ بعض الوقت حتى نقوم بإخلاء "تي 47"

Tentaremos interpolar, senhor. levará algum tempo.
سوف نحاول، سيدي سيستغرق بعض الوقت

Isso levará algum tempo.
هذا سيستغرق بعض الوقت

Isto levará algum tempo.
و هذا سيستغرق بعض الوقت

Sim... Imagino que levará algum tempo.
اعتقد ان هذا سيأخذ بعض الوقت