"levar o corpo" - Translation from Portuguese to Arabic

• نقل الجثة
• أخذ الجثة

Quer levar o corpo por via aérea ao médico-legista?
هل تريد نقل الجثة جواً إلى الطبيب الشرعي؟

Detective, a não ser que tenha alguma objecção, vamos pedir ao seu capitão para levar o corpo
أيها المحقق ان لم يكن لديكم أي اعتراض لقد طلبنا من قائدك أن يتم نقل الجثة

- O Marlon ajudou-te a levar o corpo.
-مارلون " ساعدك على نقل الجثة "

Estávamos a tentar saber para onde é que ele estava a levar o corpo.
كنّا فحسب... نحاول أن نكتشف ...إلى أين أخذ الجثة هذا كلّ شيء

Porque levar o corpo e deixar o dinheiro?
لماذا أخذ الجثة و ترك المال؟

- Ajuda-os a levar o corpo. - O quê?
ساعدهم في نقل الجثة - ماذا ؟