"levar-nos-á" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستقودنا

Queremos que ela escave até onde puder, porque então levar-nos-á aos chefes dela.
نريدك أن تفتّش فيها بعمق انها تستطيع لأنها ستقودنا إلى رجالها

levar-nos-á a um barco, avião ou a algo que desapareceu nos anos 40.
ستقودنا إلى مركب أو طائرة أو شيء اختفى في الأربعينات

levar-nos-á a um barco, avião ou a algo que desapareceu nos anos 40.
ستقودنا إلى طائرة أو زورق أو شيء ما و الذي أختفى في العام 1940

Esta mão sem vida levar-nos-á à vitória.
هذه اليد المشوهه هي من ستقودنا للنصر

Talvez, e se for, levar-nos-á aos traficantes, mas, se não for, levar-nos-á à armadilha para a qual a Carol me está a tentar atrair.
ربما , وإذا كانت كذلك ستقودنا إلى البائعين ولكن إذا لم تكن كذلك , فستقودنا إلى أيَّ فخ تحاول (كارول) ايقاعي فيه

Não tenho a certeza se a Taylor levar-nos-á até a iluminação, mas posso dizer com certeza, que ela deixar-nos-á a um passo de distância.
لستُ متأكداً مِن أن (تايلور) ستقودنا إلى مُفيد ولكنى على ثقة بأنها ستجعلنا نقترب خطوةً أخرى

Ela levar-nos-á até ele.
ستقودنا إليه