"levaram-no para" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخذوه إلى
• لقد أخذوه

Os paramédicos levaram-no para o hospital.
موظّفو الإسعاف أخذوه إلى المستشفى. هو في الشكل السيئ جدا.

Pedi-lhe, porque sabia que tinha largado o vício. Uns amigos levaram-no para uma cabana abandonada, para poder fazer uma abstinência.
لديه أصدقاء أخذوه إلى كابينة مهجورة لكي يستطيع أن يتخلص من عادته

Eles levaram-no para as suas instalações de confinamento biológico em Fort Detrick, e presumimos que ele morreu lá.
فلقد أخذوه إلى منشأة الاحتواء الحيوي الخاصة بهم في فورت ديتريك و نفترض أنه لقي حتفه هناك

Não, ele se portou mal e levaram-no para a solitária.
لا، لقد أساء التصرف لقد أخذوه للزنزانة الإنفرادية

levaram-no para o Forte... onde ninguém terá a amabilidade de alimentá-lo com arsénico.
لقد أخذوه إلي البرج حيث لن يكون أحداً لطيفاً بما يكفي ليطعمه الزرنيخ

Puseram um papel nas costas dele: "Vietcong". levaram-no para a prisão.
وضعوا ورق على ظهره أخذوه إلى السجن

Mas levaram-no para o Hangar 42.
ولكنهم أخذوه إلى الحضيره رقم 42

Acabaram de levar o meu marido, levaram-no para ali.
لقد أخذ زوجي للتو أخذوه إلى هناك

- levaram-no para um local seguro.
حسنا , أخذوه إلى منطقه آمنه

Os homens de Kira levaram-no para a ilha holandesa e venderam-no como escravo.
رجال (كيرا) أخذوه إلى جزيرة (داتش) وباعوه كعبد.

levaram-no para o hospital.
أخذوه إلى المستشفى

levaram-no para a Enfermaria.
أخذوه إلى العيادة

- levaram-no para fazer o interrogatório.
-إنهم أخذوه إلى الأستجواب.

Eles levaram-no para Atlanta?
إذاً فقد أخذوه إلى "أتلانتا"؟

Por isso, levaram-no para a cadeia de Valhalla.
لذا أخذوه إلى سجن المقاطعة بـ(فالهالا)

Eles levaram-no para o hospital a queixar-se de dores no peito. Ele...
لقد أخذوه للمستشفى بسبب آلام صدره

Parece que o Malcolm Merlyn vai ficar bem. levaram-no para o hospital central de Starling.
, يبدو أنّ (مالكولم ميرلن) سيكون بخير (لقد أخذوه لمستشفى (ستارليج جينرال

levaram-no para o Hospital Metropolitano.
لقد أخذوه لمستشفي (مترو).