"levaram-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخذوك
• أخذوكِ

Eles Levaram-te de mim... mas desculpa se tive de te fazer isto.
لقد أخذوك منى لكنى آسفُه كان لا بُدَّ أنْ أفعَْلُ هذا من أجلك

Tiraram-te de mim e Levaram-te. Não me deixaram pegar nem olhar para ti.
حين وضعتك، أخذوك فوراً، لم يسمحوا لي بحملك أو النظر إليك.

Depois da tareia que levaste, ao menos Levaram-te a um médico.
بعد كل الضرب الذي تلقيته على الأقل أخذوك لطبيب

E Levaram-te para longe de mim.
لقد أخذوكِ بعيداً عني

A tua Mãe e a Maria Levaram-te.
والدتكِ و (ماريا) أخذوكِ.

Mas eles Levaram-te.
ولكنهم أخذوكِ

Levaram-te à esquadra?
هل أخذوك الى القسم ؟

Levaram-te para seres noiva de alguém!
لقد أخذوك لتصبحي زوجة أحدهم!