| Levas-nos até esses aliens... e depois eu assumo o comando. | Open Subtitles | ستأخذنا الى هؤلاء الخاطفين وأنا سآخذه من هناك |
| Muito agradável, rio acima. - Levas-nos? | Open Subtitles | إنه مكان رائع في أعلى المهر - هل ستأخذنا ؟ |
| - Levas-nos? A mim, à mamã e à tia Vera? | Open Subtitles | هل ستأخذنا أنا و أمي و الخالة (فيرا) ؟ |
| Tu Levas-nos à Cidade Perdida, e eu faço com que tu... | Open Subtitles | حسنا، سأقول لك احملنا إلى المدينة المفقودة وسأتأكدمنأنك... |
| - Levas-nos a Mount Splashmore? - Não. - Levas-nos a Mount Splashmore? | Open Subtitles | هلاّ إصطحبتنا إلى الحديقة المائية؟ |
| Levas-nos em breve? | Open Subtitles | هل ستأخذنا قريباً ؟ |
| - Levas-nos até eles? | Open Subtitles | هل ستأخذنا إليهم؟ |
| - Levas-nos ao Monte Splashmore? | Open Subtitles | -هل ستأخذنا إلي جبل (سبلاشمور)؟ |
| - Levas-nos ao Monte Splashmore? | Open Subtitles | -هل ستأخذنا إلي جبل (سبلاشمور)؟ |
| - Levas-nos ao Monte Splashmore? | Open Subtitles | -هل ستأخذنا إلي جبل (سبلاشمور)؟ |
| - Levas-nos ao Monte Splashmore? | Open Subtitles | -هل ستأخذنا إلي جبل (سبلاشمور)؟ |
| - Levas-nos ao Monte Splashmore? - Sim! Obrigado, pai! | Open Subtitles | -هل ستأخذنا إلي جبل (سبلاشمور)؟ |
| Tu Levas-nos à Cidade Perdida, e eu faço com que tu... | Open Subtitles | حسنا، سأقول لك احملنا إلى المدينة المفقودة وسأتأكدمنأنك... |
| Levas-nos a Mount Splashmore? | Open Subtitles | هلاّ إصطحبتنا إلى الحديقة المائية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 